International student caught smoking marijuana in canada?

If he was caught anywhere but Quebec, he could request his hearing to be held in French which is his right. In many parts of the country that would lead to delays sufficient to get the case tossed out before it was actually heard.