What is the hidden meaning of this song? (Catholics only)?

The secret is that every verse is intended to doctrinally say something about Jesus Christ, the Son of God. "Dance" is a metaphor, suggesting God's life, grace or creative word.